perjantai 31. elokuuta 2012

Helppo syysasu



hattu/hat GinaTricot // neule/knit Weekday // farkut/jeans Zara // bootsit/boots Mango // 

Tässä syksyn saavuttua täysin varoittamatta osittain siksi, että kuvittelin elokuussa olevan vielä lämmintä, on tullut hieman kiire kaivella syysvaatteita varastosta noin kylmempien aamujen varalle. Tämän aamun pelastin sattumalta käsiini sattuneella mustalla neulemekolla, joka sai tässä toimittaa paidan virkaa. Leopardi ja viininpunainen on edelleen mielestäni varsin passeli peruskombinaatio syksyn varalle. Syksyt aina herättävät minussa hatunostohimon, joten tässä näätte päässäni syksyn ensimmäisen hattuhankinnan, joka oli onneksi vielä hyvinkin edullinen.



-----------

The autumn shouldn't be here yet, but it came quicker than expected (at least I was expecting). However, it just means that I have to dig out some or all of my winter clothes - this morning was saved by my old knit dress from Weekday that I used as a sweater here. I think that burgundy+leopard print is still a great combo for fall outfits, so here's my first take on that :)

torstai 30. elokuuta 2012

I'd rather be wearing



Matchy-matchy, mutta vähän ehkä urbaanimmalla ja mielenkiintoisemmalla tavalla.

takki/jacket River Island // clutch Valentino // college/sweater Forever21 // kello/watch Casio (Asos) // hame/skirt Topshop // kengät/shoes Topshop

 

keskiviikko 29. elokuuta 2012

Seen my motorcycle? It's barbie pink



Paita/top GinaTricot // farkut/jeans Topshop // nilkkurit/ankle boots DinSko // laukku/bag Rebecca Minkoff

Ostin toissaviikolla GinaTricotista vajaalla kympillä tuon bandana-kuvioisen topin, sillä kesällä muhun iski pitkästä aikaa kunnon bandanavillitys. Viime kerrasta on jo aikaa, muistaakseni bandanoita käytettiin erään pienen kyläkoulun yläasteella tyyliin kolmiomallisena emäntähuivina päässä. Siinä varsin tarpeeksi nolostuttavia muistoja bandanoista - joita siis käyttötavasta huolimatta allekirjoittaneella oli ainakin viittä eri väriä - mutta sekään ei siis estä mua innostumasta niistä uudemman kerran. Ainakaan, jos paita maksaa kympin ja ei siten ole maailman suurin taloudellinen menetys, mikäli menneisyysahdistus iskisi oikein toden teolla päälle ;)

Melko moottoripyörähenkisellä asulla mentiin viikonlopputripilläni Jyväskylään vanhempia moikkaamaan - bandanakuvio, musta nahkatakki ja ärhäkät bootsit jotenkin tuntuvat luovan sellaista mielikuvaa yhdessä?





------------

My outfit from last weekend when I was visiting my parents in Jyväskylä (a city in middle Finland). I bought that top for less than 10 euros in GinaTricot - so I didn't have to consider too long if I could even wear it without flashbacks from 90's. The whole outfit has got somewhat a motorcyclist touch... Somehow this bandana+leather jacket+edgy boots combo just gives you that feeling. If I was ever to ride a motorcycle, it should be pink and it wouldn't go faster than 50km/h. I think that's called a vespa.

Tänään...


Kävin tänään töiden jälkeen Collage The Shopin avajaisissa Mikonkadulla - ehdottomasti kannattaa mennä ihastelemaan valikoimaa, kun liike huomenna avaa... Jimmy Choon täydellinen clutch jäi kummittelemaan verkkokalvoilleni. Sieltä säntäsin eräisiin kuvauksiin, joista voinen kertoa lisää ensi viikolla pienen teaser-kuvan kanssa. Hauska, mutta väsyttävä päivä takana. Nyt äkkiä jotain iltapalaa ja ikkuna auki, jos kuulisi jokusen Gagan biisin kaiun tänne asti :)

------

Few pics from today - after work I grabbed my heels and ran to Collage The Shop's opening at Mikonkatu (love that Jimmy Choo clutch!) and after sipping drinks I rushed to a photoshoot. I think I can tell more about the photoshoot later next week... with a fun teaser pic of course :)

maanantai 27. elokuuta 2012

Väriä päähän



Kun lunta alkaa tulla, voitte olla varmoja, että suojaudun siltä pipolla. Tällä kertaa se pipo voisi olla myös värikäs - erottuisinpahan mustien villakangasulstereiden merestä ja mikäli vetäisin pipoa bohosti koholleen kuten Elin Kling, saattaisin jopa näyttää trendikkäältä. Talven päällysvaatteissa trendikkäältä näyttäminen kun on jo aikamoinen temppu, Suomen talven läpi kun harvemmin pärjää edes pelkällä villakangastakilla. Se ei ole leikin paikka.

pipot/beanies:

1. Asos // 2. Asos // 3. Asos // 4. Acne // 5. Acne (Elin Kling wearing)

----------------------

When the first snowflake falls down here I bet I am covering my head with a beanie. Inspired by Elin Kling's angora beanie from Acne's FW12 collection, I can already see myself strolling down Helsinki's streets in neon coloured boho beanie. Good way to spot me as everyone else is wearing black outerwear :)

(sisältää mainoslinkin)

Kotiviikonloppu



Syön koko ajan kun olen kotona vanhempieni luona. Siis ihan koko ajan. Kaapit on täynnä kaikkea hyvää, jota en itse raskisi ostaa - ainakaan niin montaa sorttia.



Meidän vähän pöpi kissamme Niilo, jonka päiväaktiviteetteihin kuuluu lähinnä nukkuminen ja syöminen. Saa kiinni hiiren, mikäli se on jo kuollut.



Vein 18-vuotiaalle pikkusiskolleni Glitteristä saamani pupukuoren - googleteltuani pupukuoria sen jälkeen alkoi vähän harmittaa, etten pitänyt vain itselläni. Oikeastaan aika cool.




Joimme samppanjaa, koska äiti oli antanut (!) jättitrampoliinimme pois. Siis samppanjapulloa vastaan. Leikki-ikäinen minä jossain päin pääkoppaani protestoi vähän, mutta tunnustettakoon, että kerran kesässä sillä pomppiminen ei ehkä ole riittävää määrä sen pitämiseksi.



Soittelin vanhoja nuottejani epävireisellä pianollamme.



Tein nopean aamutreenin naapurimaan vauhdikas teknotyttö korvissa...



....jonka jälkeen olikin jo syytä palata takaisin syömisen pariin, eli vertailemaan Pappagallon (<3!) ja Lidlin sorbetteja. Ei varmaan vaikea arvata, kumpi voitti (eli kumman purkin söin tyhjäksi). ;)

----------

Random snaps from last weekend I spent home in Jyväskylä with my parents. Playing piano, eating sorbets, relaxing with our new magazine and champagne and EATING (which covers pretty much 70% of my time I spend home with my parents. They got so much too good food in fridge)

sunnuntai 26. elokuuta 2012

Last sunrays


hattu/hat Zara // takki/jacket 2nd hand (Paris) // bootsit/boots Chloë Sevigny for Opening Ceremony // laukku/bag Rebecca Minkoff // rajut jalkalihakset/omasta takaa

Haha apua, hitusen bodarifiilis tuossa ensimmäisessä kuvassa + pientä satamanosturiteemaa havaittavissa... Tällä kertaa matkassa on vanhoja suosikkeja vaatekaapistani - ainoastaan mekko ja sen päälle vedetty musta verkkotoppi ovat melkein uusia (löysin ne Zaran alesta kolmisen viikkoa sitten). Parkatakki on löydetty syksyn 2009 Pariisinreissulta ja se pysynee tänäkin syksynä yhtenä takkisuosikeistani. Kengät ovat vasta reilun vuoden vanhat, mutta yhtä lailla suosikit. Koskaan en sitä paitsi ole saanut yhtä paljon kenkiini kohdistuneita katseita kuin nämä jalassa (hyvässä ja pahassa), joku jopa huokaisi kuuloetäisyyden päässä avoimesti kadulla ystävälleen, että "en ite ikinä pystyisi kävelemään noilla". Vaikka en sinällään arvosta toisten ihmisten pukeutumisen oudoksumista - ainakaan jos se kohdistuu siihen, että joku kehtaa kävellä korkokengillä arkipäivänä (kyllä, sitäkin tapahtuu) - mutta nämä jalassa pieni ihmettely kanssakulkijoilta sallittakoon. Näiden korkojen kanssa kohoan 165cm lyhyisyydestäni melkein 180cm korkeuteen, joten ehkä bootsit tuovat mukanaan niillä kävelemiseen vaadittavan itseluottamuksen noin lisäsenttien muodossa ;)









-------------

Here's one of my last summer outfits (that means, we've got colder weathers now and going around bare-legged is not an option anymore). The outfit is a combination of my old favourites: the jacket was a thrift store find from Paris in year 2009 and it used to belong to French Army and the boots, they are a little over a year old but clearly my favourite boots in my closet. Love all the 15cm of extra height they give me, I think I may gain the confidence needed (to walk in these boots) via those extra centimeters. :) Only the white dress and the black net top I'm wearing are relatively new: I found them from Zara sale some 3 weeks ago. I love layering clothes and I think net fabric is one of the best fabrics to be layered.

lauantai 25. elokuuta 2012

Syyskenkien hankintalistalle



Mangon Lookbookia selatessani löysin vielä yhdet cowboybootsivaihtoehdot, jollaisten Zaran versioita ihastelin täällä. Johannan kanssa jutellessani syksyn tulevista nilkkurihankinnoista kävi ilmi, että hän oli ehtinyt testaamaan ainakin jotain Zaran syyskenkiä. Ikävä kyllä, kuten aikaisemminkin, Zaran kengät ovat ah-niin-kauniita, mutta niillä ei voi oikeasti kävellä yhtään minnekään. Olimme yhtä mieltä siitä, että jos kengistä maksaa satasen, tulee niillä voida myös kävellä pikkuisen pidempiä matkoja kuin kotoa raitiovaunupysäkille - Zaran kengillä kun ei toisinaan pysty edes tuohon matkaan ilman kyyneleitä. Kääntynen siis Mangon puoleen (vaikka heidänkin kengistään kuulee jonkin verran säröääniä).

Yllä olevien bootsien status on tällä hetkellä "coming soon" ja hintaa tulee olemaan 89,90€.

-------

Just recently I dreamt about Zara's western boots over here. However, I had a talk with my friend and she had already tried them on: they weren't walkable at all. When I buy boots with a price tag of around 100 euros, I expect that I can also use those shoes. This isn't the only time I have heard (and experienced) this problem about Zara shoes, so I think I'll pass. I do not think that Mango makes them any better, but at least my only pair of Mango boots are wearable. These beauties are not yet in the stores but they're "coming soon" and price will be 89,90 €.

perjantai 24. elokuuta 2012

Sport on



Vaikka Alexandra Spencer (oik.) näyttäytyi blogeissa paljon huomiota saaneessa Reebokin jääkiekkopaidassaan jo toukokuussa, vasta nyt on alkanut näkyä enemmän siitä inspiroituneita versioita pitkin nettiä. Itse taidan jättää skipattuihin trendeihin (poikaystävä huokaisee helpotuksesta, hän kun älähti pahemman kerran esitellessäni aikoinaan Spencerin kuvaa), lähteekö joku muu mukaan? :)

---------

I don't know what to think about this basketball/ice hockey shirt trend, so I might skip over it. Anyone else who considers jumping in the trend?

kuvat: lamodellamafia.com, carolinesmode.com/stockholmstreetstyle, victoriatornegren.devote.se

torstai 23. elokuuta 2012

Merimiestyttö satamassa



hattu/hat H&M // jakku/blazer 2nd hand // paita/t-shirt Pour Homme (stolen from bf) // farkut/jeans Asos // bootsit/boots Mango // laukku/bag Rebecca Minkoff

Tällaisessa asussa tallustelin Turussa viime viikonloppuna. Turku-visiitit ovat aina yhtä juhlaa (hmm, myös kirjaimellisesti) ja siellä käyminen tuntuu, kuin toiseen kotiin menisi. En tiedä milloin, jos milloinkaan, Helsinki alkaisi tuntua omemmalta kuin Turku. Vielä siellä on nimittäin matkaa Turun aseman saavuttamisessa. Tässä asussa viimein näkyy uusi Minkoffin laukkuni - olen aivan tuhannen ihastunut sen hippifiilikseen ja rentoon pehmeyteen. Tuo sopivasti huoletonta otetta joka asuun, jotka näyttäisivät muuten vain liian skarpeilta. Skarppius pukeutumisessa kun ei ole oikein koskaan puhutellut itseäni noin työpukeutumisen ulkopuolella.

Tällä hetkellä en kuitenkaan kekkuloi nostureiden edessä, vaan koitan kuumeisesti puuhata erästä työlästä juttua Costumen toista numeroa varten - siitä pääsette nauttimaan (?) lehden ilmestyessä lokakuun alkupuolella. :)



Last weekend I spent with my friends in Turku. The city has my heart; it jumps out of joy when I arrive to Turku and feels sad when I leave the city. Luckily I'm going back there soon enough so I don't have to feel depressed ;) Here's my new Rebecca Minkoff bag in action. I love it's long fringes and hippie feel - that adds just a right amount of careless touch to this outfit.

keskiviikko 22. elokuuta 2012

Céline Me Alone



Satuin jonkin aikaa sitten eksymään johonkin satunnaiseen amerikkalaiseen blogiin, jossa näin superhauskan printtipaidan. Todennäköisesti paita on saanut inspiraationsa hypetetystä Célinen logo t-paidasta (maksaa kohtuulliset 320 €, aika maailmanlopun hinta), mutta toteutus on hauskempi. Alkuperäisen "Céline Me Alone" -paidan saa siis täältä, onpa Romwe.com:kin ehtinyt jo kopioida tämän paidan :P

Hame sen sijaan on virheostos, jonka satuin jostain älyttömästä päähänpistosta kiikuttamaan kassalle joku viikko sitten. Yritän päättää, onko se keep vai ditch, sillä olisin kovin halunnut sen sijaan tämän Topshopin hameen, jonka ostamista suunnittelinkin vaikka ties kuinka kauan. En siis fiksuna tyttönä ole leikellyt (repinyt) vielä tageja irti. Enkä sen puoleen käyttänytkään missään, eli ei syytä älähtää ;)

Alla näkyy sen sijaan Zaran aleista 9 eurolla pelastettu pitkä verkkotoppi, joka koossa L on mekkopituinen tällaiselle tasan keskipituiselle. Proenza Schoulerin innostamana olen suunnitellut sen yhdistämistä johonkin bouclé-hameeseen tähän samaan tyyliin, harmi vaan, etten omista sellaista hametta. Palaan asiaan, jos löydän jostain sopivan hameen edullisesti.

 

PS. Mitä tykkäätte Costume-blogista? Itse olen aivan ihastunut! Ei tarvinnut tinkiä kuvien koosta eikä laadusta ja fontit sekä ulkoasu pysyivät käytännössä samoina :)




---------------------------------

I bought this super fun t-shirt from here and it finally arrived last week. It's prob inspired by the hyped Céline t-shirt (retails about $400, say what??) but a lot more funnier than just a dull logo shirt. What else I'm wearing: skirt is from H&M and the net thing underneath it is from Zara sale. That's actually a net top but as I bought size L I can wear it as a dress (short as I am). :)

maanantai 20. elokuuta 2012

//Baroque//


Syksyn trendikarttaan kuuluu tällä kertaa itseoikeutetusti barokki. Dolce&Gabbanan tahdittamana kullanväriset koristekirjailut ilmestyvät ennustettavasti hyvin laajalle syksyllä, joten trendikäs hankkii kyseisen vaatekappaleen heti eturintamassa. Itse olen katsellut tuota River Islandin neuletakkia, mutta myös mekot olisivat hyvä vaihtoehto hieman mekkoköyhään kaappiini.

1. neuletakki/cardigan River Island
2. mekko/dress Topshop
3. mekko/dress Vero Moda
4. kauluskoristeet/collar tips Topshop

--------------

Baroque print is big following season and I think there'll be many options to choose from when the autumn collections hit the stores completely. There's few options for the early birds! ;)

sunnuntai 19. elokuuta 2012

//Currently obsessed//



Leikin pitkästä aikaa taas nettitoivelistalla, osoitteessa currentlyobsessed.me. Sieltä saa stalkattua mun tämänhetkiset toiveet reaaliajassa ja ehkä hieman inspiraatiota itsellekin!

---------------------

Lately I've been playing with currentlyobsessed.me and collecting there everything I like in the webshops I visit. If you wish to stalk my findings and maybe get some inspiration, go there!

//Perforated//



sunnies Asos (couple of years back) // sweater COS // skirt Zara // bag Proenza Schouler PS11 (borrowed from Teemu) // boots Mango 


I love wearing basics. By basics I mean sweaters, black shoes and black bag with any trousers or any skirt. Especially I love basics with an edge. That is, for example perforated basics. I'm currently having a long-term fling with anything perforated so there was no option that I could ever leave this COS sweater to the store. I love its colour, light mint, and its simple cut. Perfect pair with perforated skirt. If I only had a perforated Balenciaga (like one here, in black though)... But the PS11 does superb, too ;)


pics: Teemu

//Perforated//



sunnies Asos (couple of years back) // sweater COS // skirt Zara // bag Proenza Schouler PS11 (borrowed from Teemu) // boots Mango 
 

I love wearing basics. By basics I mean sweaters, black shoes and black bag with any trousers or any skirt. Especially I love basics with an edge. That is, for example perforated basics. I'm currently having a long-term fling with anything perforated so there was no option that I could ever leave this COS sweater to the store. I love its colour, light mint, and its simple cut. Perfect pair with perforated skirt. If I only had a perforated Balenciaga (like one here, in black though)... But the PS11 does superb, too ;)
 

pics: Teemu

lauantai 18. elokuuta 2012

//If I was you//



Silloin kun pitäisi säästää, pitäisi myös välttää Zaran sivuja. Jostain syystä, jota en nyt muista ja joka on varsin toisarvoinen asiaan nähden, eksyin sinne tänään ja voi luoja, Zaralla on syksyn täydellisimmät westernbootsit valikoimissaan. Onko kaupoissa juuri nyt vai ensi viikolla - en tiedä, enkä taida uskaltaa mennä katsomaan. Paitsi... kyllähän tyttö yhdet kunnon syyskengät kerran syksyssä tarvitsee? ;)

--------------------
...I'd be running to Zara by now. But as I am me and have no payday ahead just yet, I bite my nails here at home and try to forget where I hid the credit card ;)

perjantai 17. elokuuta 2012

//Sweet uniform//



neule/knit Whyred // farkut/jeans Asos // bootsit/boots Topshop // laukku/bag Proenza Schouler PS1

Saman tien kun käpyttelin menemään päivän näissä vaatteissa, olin aika varma, että tämän (ahem, tulevan) syksyn luottoasu on syntynyt. Eipä sillä, Whyredin ihana "Flora"-neule on toiminut ykkösvalintanani jo pitkään, käytännössä heti siitä päivästä, kun se saapui ko. merkin nettikaupasta ovelleni. Suht uudet bootsit ovat saaneet yhtä lailla johtoaseman kenkäkaapissani - ovat suhteellisen samanlaiset kuin vanhat Wangin bootsini, mutta yksityiskohdiltaan mielenkiintoisemmat ja matalamman vartensa vuoksi jonkin verran helpommat. Wangeja olen joskus kiskonut jalastani lattialla istuen, siitä tosin saanen syyttää akuankkajalkaani :)

Todelliselle luottovarusteelleni eli Proenzalle pitäisi jo vähiten alkaa harkitsemaan seuraajaa tai ainakin seuralaista - laukku meinasi jo aluksi luovuttaa arkipäiväkäytön seurauksena, mutta alkaa ennätysnopean kulumisensa lisäksi vähän tylsistyttää joka asussa nähtynä. Harkittu on Balenciagaa, Meli Meloa ja ties mitä muuta, mutta jos korvasi takana on joku laukkuvinkki, josta saattaisin haluta kuulla, kerro ihmeessä kommenttiboksiin. Kaikki apu tarpeen, Proenzasta ratkesi taannoin jälleen sauma... :P


My official uniform for this (upcoming) autumn is here. My super lovely Whyred "Flora" knit, the pair I call "perfect jeans" and my relatively new but clearly favourite boots. I also love get photographed in surroundings like this (graffities, twisted net fences, concrete walls)... so thus these pictures got somewhat grey feeling, I like this kind of photos best. 

I should definitely find a new bag. Not that I would dislike my adorable Proenza but she would love to have some company to share her workload with. I'm kind of pondering between Meli Melo, Balenciaga and various other handbags... anything in mind I might want to check out?

//Sweet uniform//



neule/knit Whyred // farkut/jeans Asos // bootsit/boots Topshop // laukku/bag Proenza Schouler PS1

Saman tien kun käpyttelin menemään päivän näissä vaatteissa, olin aika varma, että tämän (ahem, tulevan) syksyn luottoasu on syntynyt. Eipä sillä, Whyredin ihana "Flora"-neule on toiminut ykkösvalintanani jo pitkään, käytännössä heti siitä päivästä, kun se saapui ko. merkin nettikaupasta ovelleni. Suht uudet bootsit ovat saaneet yhtä lailla johtoaseman kenkäkaapissani - ovat suhteellisen samanlaiset kuin vanhat Wangin bootsini, mutta yksityiskohdiltaan mielenkiintoisemmat ja matalamman vartensa vuoksi jonkin verran helpommat. Wangeja olen joskus kiskonut jalastani lattialla istuen, siitä tosin saanen syyttää akuankkajalkaani :)

Todelliselle luottovarusteelleni eli Proenzalle pitäisi jo vähiten alkaa harkitsemaan seuraajaa tai ainakin seuralaista - laukku meinasi jo aluksi luovuttaa arkipäiväkäytön seurauksena, mutta alkaa ennätysnopean kulumisensa lisäksi vähän tylsistyttää joka asussa nähtynä. Harkittu on Balenciagaa, Meli Meloa ja ties mitä muuta, mutta jos korvasi takana on joku laukkuvinkki, josta saattaisin haluta kuulla, kerro ihmeessä kommenttiboksiin. Kaikki apu tarpeen, Proenzasta ratkesi taannoin jälleen sauma... :P
 

My official uniform for this (upcoming) autumn is here. My super lovely Whyred "Flora" knit, the pair I call "perfect jeans" and my relatively new but clearly favourite boots. I also love get photographed in surroundings like this (graffities, twisted net fences, concrete walls)... so thus these pictures got somewhat grey feeling, I like this kind of photos best. 

I should definitely find a new bag. Not that I would dislike my adorable Proenza but she would love to have some company to share her workload with. I'm kind of pondering between Meli Melo, Balenciaga and various other handbags... anything in mind I might want to check out?

keskiviikko 15. elokuuta 2012

//Gasolin, it's a mermaid//



Yritin tuossa yksi päivä selittää ystävälleni, että olen hurahtanut bensan väriin. Hän, eikä oikeastaan kukaan innostuneen selitykseni kohteista, ole jotenkin löytänyt sitä ydintä mistä puhun - yksi (joskin epätodennäköinen) selitys siihen on se, että puhun väärästä asiasta. Tai ainakin melkein, onhan sitä bensaakin meressä.

Olen viime aikoina rakastunut omituiseen värikirjoon (niihin bensiiniväreihin), kunnes törmätessäni Theysken's Theoryn FW12 -näytöksen backstage-kuvaan tajusin, mistä alitajuntani senkin hurahduksen on poiminut. Olenkin tietämättäni kuvitellut kalansuomuja, mutta puhunut bensiinistä - ainakin mukavan ympäristötietoista, jos nyt ei selkein tapa saada viestiä ymmärretyksi. Bensavaatteet tai merenneidon suomut, mitäpä väliä, sellaiset kuitenkin haluan. Anyone else mun kanssa satama-altaaseen inspiraatiota jahtaamaan? ;)

---------

Last few weeks I've been telling my friends that I totally love the shades of gasoline. While they got worried and tried to keep me away from gas stations, I actually realized that I got my sudden inspiration for fuel from Theysken's Theory FW12 show picture. And then I stumbled on that skirt on H&M's website and now I'm about to hang around the harbour to get some inspiration. 

kuvat: hm.com, knighttcat.com

//Gasolin, it's a mermaid//



Yritin tuossa yksi päivä selittää ystävälleni, että olen hurahtanut bensan väriin. Hän, eikä oikeastaan kukaan innostuneen selitykseni kohteista, ole jotenkin löytänyt sitä ydintä mistä puhun - yksi (joskin epätodennäköinen) selitys siihen on se, että puhun väärästä asiasta. Tai ainakin melkein, onhan sitä bensaakin meressä.

Olen viime aikoina rakastunut omituiseen värikirjoon (niihin bensiiniväreihin), kunnes törmätessäni Theysken's Theoryn FW12 -näytöksen backstage-kuvaan tajusin, mistä alitajuntani senkin hurahduksen on poiminut. Olenkin tietämättäni kuvitellut kalansuomuja, mutta puhunut bensiinistä - ainakin mukavan ympäristötietoista, jos nyt ei selkein tapa saada viestiä ymmärretyksi. Bensavaatteet tai merenneidon suomut, mitäpä väliä, sellaiset kuitenkin haluan. Anyone else mun kanssa satama-altaaseen inspiraatiota jahtaamaan? ;)

---------

Last few weeks I've been telling my friends that I totally love the shades of gasoline. While they got worried and tried to keep me away from gas stations, I actually realized that I got my sudden inspiration for fuel from Theysken's Theory FW12 show picture. And then I stumbled on that skirt on H&M's website and now I'm about to hang around the harbour to get some inspiration. 

kuvat: hm.com, knighttcat.com

//Surprise!//

Älä sano, aikamoinen yllätys! 

Lilystä keväällä lähtiessäni olin totaalisen varma, että en enää koskaan bloggaa mitään - mutta jo toista kertaa kävi samanlailla. Oltuani erossa sopivan aikaa - kuukauden, kaksi - blogistani huomasin olevani jälleen kameran kimpussa ja selaamassa tuntitolkulla inspiroivia sivuja netistä. Niinpä Costumen lähestyessä mua olin ensin skeptinen (olenkohan about muuttanein blogi tässä maassa?), mutta juteltuani enemmän Costumen loistavan tiimin kanssa ja nähtyäni lehden, olin valmis tarttumaan uuteen haasteeseen. Lisäksi bloggaajat on valittu todellisella huolella, ja olen äärettömän iloinen saadessani liittyä sellaiseen joukkoon :)

Myös tällä kertaa blogi siirtyy, mutta pääsen tekemään myös lehteen sisältöä. Printin tekeminen on uusi ja ihana haaste, joka kiehtoo hurjasti. Vakkaripalstaani pääsee lukemaan jo ensimmäisessä numerossa!

Blogi siirtyy siis 23.8.2012, jolloin costume.fi avataan. Tämä on superjuttu!

-----------------

My blog is moving (yep, again!) to costume.fi on 23th August 2012, just a bit over a week to go! I'm so glad that I can announce you that I am also going to contribute on the printed magazine. This is going to be awesome. I love the team too, this is going to be great!